El vientre social: Cómo fortalecer el cerebro de los bebés
El vientre social: Cómo fortalecer el cerebro de los bebés”, originalmente escrito y narrado por J. Ronald Lally, está ahora disponible en español.
Este video de 6 minutos muestra la necesidad que tienen los bebés, una vez que nacen, de que los cuiden dentro un “vientre social” que proporcione la nutrición, la protección y el enriquecimiento esenciales para el desarrollo saludable de sus cerebros aún en crecimiento. Lally recomienda tres políticas que son clave para asegurar la creación de este tipo de ambiente de apoyo: el permiso parental pagado, las visitas domiciliarias y el cuidado infantil de alta calidad.
La traducción y la narración en español fueron llevadas a cabo por Elsa Chahin